Pin
Send
Share
Send


Alan Stewart Paton (11 Ocak 1903 - 12 Nisan 1988), günümüzde tekil olarak hareket eden romanı için en iyi hatırlanan Güney Afrikalı bir yazardı. Ağla, Sevgili Ülkeırksal ve etnik önyargıların zorlu meselelerini güçlü bir şekilde ele alan ve yirminci yüzyılın ortalarında Güney Afrika’nın siyasi gerilimlerini ve adaletsizliklerini küresel olarak dikkat çekti. Paton'un Kral James İncil'in dili üzerine modellenen ritmik nesirle yazılmış romanı, Güney Afrika edebiyatının zirvelerinden biri olduğu ve yirminci yüzyılın en duygusal açıdan güçlü romanlarından biri olarak kabul edilir. Paton inkar edilemez bir biçimde politik ve ahlaki açıdan bilinçli olan tüm yazarların en başarılılarından biridir ve mirası Güney Afrika'nın kültürel ve edebi gelişimini şekillendirmeye devam etmektedir.

Hayat

Paton, küçük bir memurun oğlu olan KwaZulu-Natal, Pietermaritzburg'da doğdu. Maritzburg Kolejine katıldıktan sonra, memleketindeki Natal Üniversitesi'nde Lisans derecesini aldı, ardından eğitim alanında diploma aldı. Mezun olduktan sonra, ilk karısı Dorrie ile tanıştığı Ixopo'da bir lisede ders verdi. Evlendikten kısa bir süre sonra, o ve Dorrie, Pietermaritzburg'daki başka bir okula taşındı.

1938'den 1945'e kadar Paton, genç suçlular için Diepkloof Reformatory'nin ana direktörlüğünü yaptı. Görev süresi boyunca, tehlikeli geçmişe sahip çocukların üretken vatandaş olma yolunda motive olacağı koşulları yaratması için tartışmalı olarak ilerici reformlar başlattı. Bunların arasında en dikkat çeken, açık yurt politikası, çalışma izni politikası ve hepsi de reformatoryumda çocukların tesisin içinde olmak da dahil olmak üzere kademeli olarak özgürlük elde etmelerine izin veren ev ziyareti politikasıydı. Belirgin bir şekilde, Paton'un Diepkloof'taki yılları boyunca Reformatory'de tutulan 10.000'den fazla erkek çocuk, yüzde birinden daha azı kaçmaya çalıştı.

Paton, II. Dünya Savaşı sırasında hizmet için gönüllü oldu, ancak reddedildi. Bu süre zarfında, dünya genelinde ıslah tesislerini gezmek için kendi pahasına bir gezi yaptı. İskandinavya, İngiltere, Avrupa kıtası ve Amerika Birleşik Devletleri'ni gezdi. Norveç'teki zamanı boyunca ilk ve en ünlü romanı üzerinde çalışmaya başladı. Ağla, Sevgili Ülke1946'da San Francisco'daki Noel Arifesinde bitirdi ve yolculuğu boyunca tamamlayacağını söyledi. Orada, makalesini okuyan ve bunun için bir yayıncı bulan Aubrey ve Marigold Burns ile tanıştı.

1953'te Paton, Ulusal Parti tarafından getirilen apartheid yasalarına karşı mücadele eden Güney Afrika Liberal Partisi'ni kurdu. Hem siyahların hem de beyazların üyeliğini oluşturması nedeniyle, apartheid rejimi tarafından zorla dağılıncaya kadar SALP başkanı olarak kaldı. Apartheid sistemine barışçıl muhalefetine dikkat çekti. Siyasetten zorla emekli olduktan sonra Paton, ölümüne kadar barış içinde yaşadığı Botha Tepesi'ne çekildi.

Eserleri

Sevgili Ülke Ağla

Ağla, Sevgili Ülke Paton'un ilk romanı ve yaygın eseri olarak kabul ediliyor. İlk kez 1948'de Charles Scribner'ın Oğulları ve Londra'da Jonathan Cape tarafından yayınlandı. Kırsal bir Natal kentinden gelen siyah bir Anglikan rahip Stephen Kumalo'nun ve Johannesburg kentindeki oğlu Absalom'u araştırmasının öyküsüdür. Babaların ve oğulların güçlü bir öyküsü olmasının yanı sıra, Ağla, Sevgili Ülke Aynı zamanda, bir bütün olarak Güney Afrika'nın altında yatan gerginliklerin ve sıkıntıların derin bir alegorisidir.

Arsa özeti

Spoiler uyarısı: Arsa ve / veya bitiş detayları takip edilir.

Roman, siyah papaz Stephen Kumalo'nun Johannesburg'daki rahip Theophilus Msimangu'dan bir mektup aldığı Ndotsheni köyünde açılıyor. Msimangu, Kumalo'yu hasta olan kız kardeşi Gertrude'ye yardım etmek için şehre gelmeye çağırıyor. Kumalo, Gertrude'ye yardım etmek ve Gertrude'yi aramak için şehre giden fakat eve hiç gelmeyen oğlu Absalom'u bulmak için Johannesburg'a gidiyor. Johannesburg'a gelişi üzerine Kumalo, Gertrude'nin bir fuhuş hayatı sürdüğünü ve şimdi de yoğun bir şekilde içtiğini öğreniyor. Gertrude küçük oğluyla Ndotsheni'ye geri dönmeyi kabul eder.

Kumalo, oğlunu aramaya başlar, önce Güney Afrika siyasetinde yer alan bir marangoz olan kardeşi John'u görür. Kumalo ve Msimangu, Absalom'un izini takip ederek yalnızca Absalom'un yenilenen bir genç olduğunu ve genç bir kadını emzirdiğini öğrendi. Kısa bir süre sonra Kumalo, oğlunun ırkçı adalet için beyaz bir eylemci olan Arthur Jarvis ve Kumalo'nun komşusu James Jarvis'in oğlu için tutuklandığını öğrenir.

Jarvis, oğlunun ölümünü öğrenir ve ailesiyle birlikte Johannesburg'a gelir. Jarvis ve oğlu uzaktaydı ve şimdi James Jarvis oğlunu yazılarıyla tanımak istiyor. Oğlunun yazılarını okuyan Jarvis, oğlunun çalışmalarını Güney Afrika'nın siyahları adına almaya karar verir.

Absalom, Arthur Jarvis cinayeti nedeniyle ölüm cezasına çarptırıldı. Babası Ndotsheni'ye geri dönmeden önce, Absalom hamile kaldığı kızla evlenir ve Kumalo'nun ailesine katılır. Kumalo, kayınvalidesi ve yeğeni ile köyüne döner ve Gertrude'nin ayrılmadan önceki gece kaçtığını tespit eder.

Ndotsheni'ye geri dönersek, Kumalo, çorak köye yardım etmek için yapılması gereken değişiklikleri tartışmak için kabilenin şefine boşuna bir ziyaret yapar. Ancak, Jarvis çalışmaya dahil olduğunda Yardım gelir. Bir baraj yaptırmayı ayarladı ve yeni tarım yöntemleri uygulamak için bir tarımsal gösterici kiraladı.

Roman, Absalom’un idam gecesi ile sona erecek.

Spoyler burada sona eriyor.

Tarihsel Bağlamlar

Ağla, Sevgili Ülke apartheid siyasal sisteminin Güney Afrika’da uygulanmasından önce yazılmıştı. Roman, 1948'de yayınlandı, apartheid aynı yıl daha sonra kanun haline geldi.

Siyasi açıdan tehlikeli bir materyali nedeniyle, yasaklandığı Güney Afrika hariç, dünya çapında kritik bir başarı elde etti. Kitap, Paton'un ölümünden önce dünya çapında 15 milyon kopya sattı.

Alıntı

Ağlamak, sevgili ülke, korkumuzun mirasçısı olan doğmamış çocuk için. Onun dünyayı çok derinden sevmemesine izin verin. Su parmaklarıyla akarken sevinçle gülmemesine izin vermeyin ya da batan güneş ateşi kırmızıya çevirdiğinde çok sessiz kalmasına izin vermeyin. Ülkesinin kuşları şarkı söylerken fazla hareket etmemesine izin verin, ya da yüreğini çok fazla bir dağa veya vadiye vermeyin. Çünkü çok fazla şey verirse korku onu soymaya başlayacak.

Miras

Alan Paton tekil olarak hareket eden romanı için bugün en iyi hatırlanır. Ağla, Sevgili Ülkeırksal ve etnik önyargıların zorlu meselelerini güçlü bir şekilde ele alan ve yirminci yüzyılın ortalarında Güney Afrika’nın siyasi gerilimlerini ve adaletsizliklerini küresel olarak dikkat çekti. Paton'un Kral James İncil'in dili üzerine modellenen ritmik nesirle yazılmış romanı, Güney Afrika edebiyatının zirvelerinden biri olduğu ve yirminci yüzyılın en duygusal açıdan güçlü romanlarından biri olarak kabul edilir. Paton inkar edilemez bir biçimde politik ve ahlaki açıdan bilinçli olan tüm yazarların en başarılılarından biridir ve mirası Güney Afrika'nın kültürel ve edebi gelişimini şekillendirmeye devam etmektedir.

Yayın Tarihi

  • 1948, ABD, Charles Scribner'ın Oğulları, Aralık 1948, ciltli
  • 1949, İngiltere, Jonathan Cape ISBN 022460578X, 1949, ciltli
  • 1970, İngiltere Penguen Modern Klasikler ISBN 0140012745, 1970, ciltsiz
  • 2000, İngiltere Penguen Modern Klasikler ISBN 0141183128, 27 Nisan 2000, ciltsiz
  • 2003, ABD, Charles Scribner'ın Oğlları ISBN 0743262174, Kasım 2003, ciltsiz

Kaynakça

  • Ağla, Sevgili Ülke, 1948 - Itke, rakastettu maa - film 1951, dir. yorum yapan: Zoltan Korda
  • Yıldızlarda Kayıp, 1950 (Maxwell Anderson ile)
  • Phalarope Çok Geç, 1953 - Liian myöhään vesipääsky
  • Güney Afrika'nın Ülkesi ve Ülkesi, 1955
  • Güney Afrika, Geçiş Sürecinde, 1956
  • Debbie Eve Git, 1960
  • Sorunlu Bir Ülkeden Masallar, 1961
  • Hofmeyer, 1964
  • Spono, 1965 (Krishna Shah ile birlikte)
  • Uzun Görüş, 1967
  • Barışın Enstrümanı, 1968
  • Kontakion Sizin İçin Ayrıldı, 1969 (ayrıca: Gittiğiniz İçin)
  • Pinky Davası Tarihçesi, 1972
  • Apartheid ve Başpiskopos: Cape Town Başpiskoposu Geoffrey Clayton'un Yaşamı ve Zamanları, 1973
  • Kapıyı çalmak, 1975
  • Dağa Doğru, 1980
  • Ah, Ama Araziniz Güzel, 1981 - Oi, Miten Kaunis Maa
  • Yolculuğa Devam: Bir Otobiyografi, 1988
  • Sevgili Ülkeyi Kurtar, 1989

Referanslar

  • Peter Alexander. Alan Paton: Bir Biyografi. Oxford: Oxford Üniversitesi Yayınları, 1994. ISBN 0198112378
  • Edward Callan. Alan Paton. New York: Twayne, 1982. ISBN 0805765123
  • Edward Callan. Sevgili Ülke Ağla: Bir Çalışma. New York: Twayne, 1991. ISBN 0805780637

Pin
Send
Share
Send